【招标公告】水源涵养国家重点生态功能区-江永县农村生活污水集中式处理设施及配套管网建设工程（EPC）

水源涵养国家重点生态功能区-江永县农村生活污水集中式处理设施及配套管网 建设工程（EPC） （招标编号：HNZC-2025DXGC-003） 项目所在地区：湖南省,永州市,江永县 一、招标条件 本水源涵养国家重点生态功能区-江永县农村生活污水集中式处理设施及配套管网建设 工程（EPC）已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为国有资金 3213.6 万元，招 标人为江永县农业农村局。本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标。 二、项目概况和招标范围 规模：(1)新建污水处理设施 24 座，总处理规模 1020m3/d。其中:10m3/d 污水处理系统 1 套;15m3/d 污水处理系统 1 套；20m3/d 污水处理系统 1 套;25m3/d 污水处理系统 6 套;30m3/d 污水处理系统 2 套;40m3/d 污水处理系统 4 套;45m3/d 污水处理系统 3 套;60m3/d 污水处理 系统 2 套;70m3/d 污水处理系统 3 套;90m3/d 污水处理系统 2 套;建设管网共计 DN300HDPE 主 管网 43.77 km,DN110UPVC 接户管 81.41km。治理工艺为:厌氧+人工湿地。(2)新建 1 处生活 污水纳管工程，处理规模 30m3/d。其中:潇浦镇消江自然村居民集中片区依托江永县污水厂 开展纳管工程，建设管网共计 DN300HDPE 主管网 0.45km，DN110UPVC 接户管 1.62km。最高 投标限价：3213.6 万元。具体以最终发布初步设计图纸和清单为准。 范围：本招标项目划分为 1 个标段，本次招标为其中的： (001)水源涵养国家重点生态功能区-江永县农村生活污水集中式处理设施及配套管网 建设工程（EPC）; 三、投标人资格要求 (001 水源涵养国家重点生态功能区-江永县农村生活污水集中式处理设施及配套管网 建设工程（EPC）)的投标人资格能力要求：3.1 具有独立法人资格并依法取得企业营业执 照，营业执照处于有效期； 并在 人员、设备、资金等方面具有承担本项目设计、采购、施 工的相应能力。 3.2 须同时具备以下资质，资质证书处于有效期内： （1）施工资质：具备处于有效期内的建设行政主管部门核发的环保工程专业承 包贰 级及以上资质和处于有效期的安全生产许可证； （2）设计资质：具备建设行政主管部门核发的环境工程专项设计(水污染防治工 程)乙级及 以上资质或工程设计综合甲级资质，且证书处于有效期。 3.3 投标人拟任本招标项目的工程总承包项目经理（项目总负责人）必须具有☑ 市政公用 工程或环保工程专业中级及以上技术职称和市政公用工程专业二级及以上 注册建造师证书 或□/专业/，且为独立投标人（或联合体牵头人）正式员工。工程总 承包项目经理不得同 时在两个或者两个以上工程项目担任工程总承包项目经理、施工 项目负责人及其它关键岗 位人员（其它关键岗位人员是指：施工技术负责人、安全员 （专职安全生产管理人员）、质 量员、材料员、施工员、预算员或资料员）。☑拟任工 程总承包项目经理（项目总负责人）□拟任工 与拟任设计负责人或拟任施工负责人可以为同一 人，但必须满足相应的资格要求。 程总承包项目经理（项目总负责人）在本 项目不得兼任其他职务。 3.4 （A）投标人拟任本招标项目的设计负责人的资格要求：必须具有环保工程 专业注册执 业资格和环保工程专业高级工程师及以上技术职称，且为投标单位正式员 工。 (适用于中大 型项目) (B) 投标人拟任本招标项目的设计负责人的资格要求：必须具有/专业/技术职 称，且为投标 单位正式员工。 (适用于小型项目) 3.5 投标人拟任本招标项目的施工负责人必须具有市政公用工程或环保工程专 业中级及以 上技术职称和市政公用工程二级及以上建造师证书，具有行政主管部门颁 发或核发的 B 类 安全生产考核合格证书，且为投标单位正式员工，不得同时在两个或 者两个以上工程项目 担任工程总承包项目经理、施工项目负责人及其它关键岗位人员 （其它关键岗位人员是指：施工技术负责人、安全员（专职安全生产管理人员）、质 量员、材料员、施工员、预算员或 资料员）。 3.6 拟任专职安全员具有水利或住建部门颁发或核发的 C 类安全生产考核合格 证书，且为投 标单位正式员工。 3.7 本次招标不接受联合体投标，联合体投标的，应满足下列要求：/。 3.8 类似工程业绩要求：□不要求（最低资质等级单位承担的工程，不得将类似工程业绩等 作为投标资格条件。但中型项目除外） ☑要求，企业承担过 1 项类似工程；类似工程业绩的相关要求： 投标人近 3 年（提交投标文件截止时间前 1095 天）承担过单项工程投资规模在 1606 万元 及以上的污水处理或流域生态保护工程施工或设计或工程总承包业 绩。 3.9 本项目的项目建议书、可行性研究报告、初步设计文件编制单位及其评估单位： ☑不得参加投标 □允许参加投标，且招标人在发布招标文件时应同步公开已经完成的项目建议书、可行性研 究报告、初步设计文件，其中设计图纸提供可编辑的 CAD 版本。 3.10 其他要求：（1）施工技术负责人具备环保工程专业中级及以上职称；（2） 拟 任施 工项目部关键岗位人员的任职资格及配备按《湖南省建筑工程施工项目部和现 场监理部关 键岗位人员配备管理办法》（湘建建【2020】208 号）规定。注：施工项 目 部关键岗位人 员应当在投标文件的中承诺（格式自拟）按规定数量配备，不需列明具 体人员信息及提供 相关岗位资格证书等资料。; 本项目不允许联合体投标。 四、招标文件的获取 获取时间：从 2025 年 04 月 09 日 00 时 00 分到 2025 年 04 月 29 日 08 时 59 分 获取方式：在永州市公共资源交易中心网上下载获取招标文件、图纸及工程量清单（通 过网络下载的招标文件、图纸及工程量清单与书面招标文件、图纸及工程量 清单具有同等 法律效力） 五、投标文件的递交 递交截止时间：2025 年 04 月 29 日 09 时 00 分 递交方式：永州市公共资源交易中心网电子上传文件递交 六、开标时间及地点 开标时间：2025 年 04 月 29 日 09 时 00 分 开标地点：永州市公共资源交易中心网不见面开标大厅 七、其他 1. 招标条件 本招标项目/标段水源涵养国家重点生态功能区-江永县农村生活污水集中式处 理设施及配 套管网建设工程（EPC）（项目/标段名称）已由江永县发展和改革局（项目审批，核准或备 案机关名称）以关于水源涵养国家重点生态功能区-江永县农村生 活污水集中式处理设施 及配套管网建设工程（EPC）可行性研究报告的批复、江永发 改审【2024】86 号（批文名称 及编号）批准建设，建设资金来自中央环保专项资金 和地方配套资金（资金来源），项目出 资比例为 100%，招标人为湖南省江永县农业农 村局，招标代理机构为中采联合招标有限公 司。项目已具备招标条件，现对该项目的 勘察、设计、施工总承包进行公开招标。 2. 项目概况与招标范围 2.1 项目/标段名称：水源涵养国家重点生态功能区-江永县农村生活污水集中式 处理设施 及配套管网建设工程（EPC）。 2.2 建设地点：江永县境内。 2.3 建设规模：(1)新建污水处理设施 24 座，总处理规模 1020m3/d。其中:10m3/d 污水处 理系统 1 套;15m3/d 污水处理系统 1 套；20m3/d 污水处理系统 1 套;25m3/d 污 水处理系统 6 套 ;30m3/d 污水处理系统 2 套 ;40m3/d 污水处理系统 4 套 ;45m3/d 污水 处理系统 3 套 ;60m3/d 污水处理系统 2 套 ;70m3/d 污水处理系统 3 套 ;90m3/d 污水处 理系统 2 套;建 设管网共计 DN300HDPE 主管网 43.77 km,DN110UPVC 接户管 81.41km。 治理工艺为:厌氧+人 工湿地。(2)新建 1 处生活污水纳管工程，处理规模 30m3/d。其 中:潇浦镇消江自然村居民 集中片区依托江永县污水厂开展纳管工程，建设管网共计 DN300HDPE 主管网 0.45km，DN110UPVC 接户管 1.62km。最高投标限价：3213.6 万元。 具体以最终发布初步设计图纸和 清单为准。 2.4 招标范围：水源涵养国家重点生态功能区-江永县农村生活污水集中式处理 设施及配套 管网建设工程（EPC）包括从施工图设计阶段、施工准备阶段、 施工阶段、 竣工验收阶段 至缺陷责任期阶段的设计、采购、施工、试运行等全过程。 具体为： 1、设计部分包括但不限于：按照招标人要求进行本项目的施工图设计，以及通过相 关部 门审批并提供相关审批文件和后期施工全过程服务等；2、施工部分包括：①工 程施工范 围最终以招标人确认、行政主管部门审批通过的施工图及工程量清单所包含 的全部范围为 准；②满足项目实施的总承包管理服务；③工程竣工验收、试运行、备 案、移交及结 ( 决 ) 算；缺陷期维护修复、工程保修；④工程总承包合同范围内的 其他工程等。 2.5 标段划分：一个标段。 2.6 投标人可以就本招标项目上述标段中的一个标段投标，但最多允许中标一个 标段（适用 于分标段的招标项目），具体要求如下：/。 2.7 计划工期：540 日历天，遇不可抗力由相关部门提供证明，可适当顺延工期。 （其中 30 天内完成施工图设计及预算，120 天新建污水处理设施 24 座，120 天配套 建设 DN300 主管 43.77 公里，DN110 接户管 81.4 公里:污水纳管规模 30 吨天，建设 DN300 主管 0.45 公里，DN110 接户管 1.62 公里，540 日历天内完工且通过竣工验收） 日历天。 2.8 质量要求：（1）设计要求的质量标准：达到国家现行设计规范及相关法律法 规要求；（2）施工要求的质量标准：达到合格标准；（3）设备及材料采购部分质量标 准：符合国家、行 业及地方现行相关法律法规、规范及技术标准；（4）保修要求：设 计质量符合国家及行 业设计规范要求，所有设计文件必 须按相关设计规范要求及招 标人要求进行设计，且最终 通过图纸审查；施工质量按国务院 2000 年第 279 号令 及招标文件相关规定实行保修。 2.9 其他：/。 3. 投标人资格要求 3.1 具有独立法人资格并依法取得企业营业执照，营业执照处于有效期； 并在 人员、设备、资金等方面具有承担本项目设计、采购、施工的相应能力。 3.2 须同时具备以下资质，资质证书处于有效期内： （1）施工资质：具备处于有效期内的建设行政主管部门核发的环保工程专业承 包贰 级及以上资质和处于有效期的安全生产许可证； （2）设计资质：具备建设行政主管部门核发的环境工程专项设计(水污染防治工 程)乙级及 以上资质或工程设计综合甲级资质，且证书处于有效期。 3.3 投标人拟任本招标项目的工程总承包项目经理（项目总负责人）必须具有☑ 市政公用 工程或环保工程专业中级及以上技术职称和市政公用工程专业二级及以上 注册建造师证书 或□/专业/，且为独立投标人（或联合体牵头人）正式员工。工程总 承包项目经理不得同 时在两个或者两个以上工程项目担任工程总承包项目经理、施工 项目负责人及其它关键岗 位人员（其它关键岗位人员是指：施工技术负责人、安全员 （专职安全生产管理人员）、质 量员、材料员、施工员、预算员或资料员）。☑拟任工 程总承包项目经理（项目总负责人）□拟任工 与拟任设计负责人或拟任施工负责人可以为同一 人，但必须满足相应的资格要求。 程总承包项目经理（项目总负责人）在本 项目不得兼任其他职务。 3.4 （A）投标人拟任本招标项目的设计负责人的资格要求：必须具有环保工程 专业注册执 业资格和环保工程专业高级工程师及以上技术职称，且为投标单位正式员 工。 (适用于中大 型项目) (B) 投标人拟任本招标项目的设计负责人的资格要求：必须具有/专业/技术职 称，且为投标 单位正式员工。 (适用于小型项目) 3.5 投标人拟任本招标项目的施工负责人必须具有市政公用工程或环保工程专 业中级及以 上技术职称和市政公用工程二级及以上建造师证书，具有行政主管部门颁 发或核发的 B 类 安全生产考核合格证书，且为投标单位正式员工，不得同时在两个或 者两个以上工程项目 担任工程总承包项目经理、施工项目负责人及其它关键岗位人员 （其它关键岗位人员是指：施工技术负责人、安全员（专职安全生产管理人员）、质 量员、材料员、施工员、预算员或 资料员）。 3.6 拟任专职安全员具有水利或住建部门颁发或核发的 C 类安全生产考核合格 证书，且为投 标单位正式员工。 3.7 本次招标不接受联合体投标，联合体投标的，应满足下列要求：/。 3.8 类似工程业绩要求：□不要求（最低资质等级单位承担的工程，不得将类似工程业绩等 作为投标资格条件。但中型项目除外） ☑要求，企业承担过 1 项类似工程；类似工程业绩的相关要求： 投标人近 3 年（提交投标文件截止时间前 1095 天）承担过单项工程投资规模在 1606 万元 及以上的污水处理或流域生态保护工程施工或设计或工程总承包业 绩。 3.9 本项目的项目建议书、可行性研究报告、初步设计文件编制单位及其评估单位： ☑不得参加投标 □允许参加投标，且招标人在发布招标文件时应同步公开已经完成的项目建议书、可行性研 究报告、初步设计文件，其中设计图纸提供可编辑的 CAD 版本。 3.10 其他要求：（1）施工技术负责人具备环保工程专业中级及以上职称；（2） 拟 任施 工项目部关键岗位人员的任职资格及配备按《湖南省建筑工程施工项目部和现 场监理部关 键岗位人员配备管理办法》（湘建建【2020】208 号）规定。注：施工项 目 部关键岗位人员 应当在投标文件的中承诺（格式自拟）按规定数量配备，不需列明具 体人员信息及提供相 关岗位资格证书等资料。 4. 招标文件的获取 4.1 请有意参加的投标人从 2025 年 04 月 09 日～2025 年 04 月 29 日 09 时 00 分 时止（北京 时间）在永州市公共资源交易中心网上下载获取招标文件、图纸及工程量 清单（通过网络 下载的招标文件、图纸及工程量清单与书面招标文件、图纸及工程量 清单具有同等法律效 力）。 4.2 投标人须先在永州市公共资源交易中心网平台（网址：/）按交易指南专区 企业注册操 作说明进行注册并获取 CA 证书后在交易平台中下载招标文件（如有问题 请联系：0746-8520930（工作时间：工作日上午 8:30-12:00，下午 14:00-17:30）； 客服热线：400-998-0000 ））。 4.3 招标人对招标文件、图纸及工程量清单的修改、澄清答疑在永州市公共资源 交易中心 网上发布，投标人自行下载。 5. 投标文件的递交 5.1 电子投标文件递交的截止时间（即：投标截止时间，下同）及开标时间为 2025 年 04 月 29 日 09 时 00 分。请投标人登录永州市公共资源交易中心网下载电子 投标文件制作工 具编制投标文件，投标人应在投标截止时间前通过电子招标投标交易平台递交数据电文形式 的投标文件。逾期递交的投标文件，电子招标投标交易平台予 以拒收。 电子投标文件的解密截止时间为投标截止时间后 30 分钟。请投标人确保投标文 件如期解 密。在开标现场解密的，请投标人自备解密电脑和网络。 6. 投标相关事宜 6.1 省外入湘企业应在“湖南省住房和城乡建设网 ”进行基本信息登记； 6.2 本招标项目采用电子化招投标，投标人在投标前可在永州市公共资源交易中 心网下载 招标文件等相关资料。请各投标人及时下载安装正确版本软件，参与投标的 投标人需使用 电子标书编制软件制作投标文件。需要按照招标文件要求办理企业 CA 数字证书（含电子印 章）、法人 CA 数字证书（含电子印章）、签字章等。 注：本项目投标过程中，电子系统使用操作遇到问题时可及时向软件公司咨询， 咨询联系 方式：4009980000、0746-8520930。 6.3 本项目开标方式为“不见面开标大厅 ”线上开标，各潜在投标人的投标文 件必须进入“不 见面开标大厅 ”解密，其他形式操作的解密，“不见面开标大厅 ” 系 统均无法识别，后果 由投标人自负。具体操作详见永州市公共资源交易中心网的“不 面开标大厅操作指南 ”。 6.4 开标注意事项：投标人自行完成投标文件解密，因投标人自身原因未在规定 时间内完 成解密或无法解密的投标文件视为撤销其投标文件，相应责任由投标人自行 承担。 6.5 投标保证金形式（投标单位自行选择其中一种缴纳方式）： 投标保证金的金额：人民币 500000.00（¥伍拾万元整）。 （1）现金：从投标人单位基本账户电汇或企业网银转帐； （2）保函：线下保函或电子保函； 注： 投标单位须在永州市公共资源交易中心办理“永州市数字认证中心数字证 书 ”（以下 简称“数字 CA ”），并在永州市公共资源交易中心网选择“永州市公共资 源 交易中心的交 易平台 ”，选择对应项目进行操作，获取对应本项目的投标保证金 子号， 如未按要求办理“数字 CA ”的投标单位，影响后期项目投标相关事项的， 后果自负）。。 7. 评标办法 7.1 本次招标评标办法采用综合评分法。 八、监督部门 本招标项目的监督部门为江永县发展和改革局、永州市生态环境局江永分局。 九、联系方式 招 标 人：江永县农业农村局 地 址：湖南省永州市江永县潇浦镇幸福 路与知青路交汇处印象城小区 3 号楼 联 系 人：*** 电 话：*** 电子邮件：/ 招标代理机构：中采联合招标有限公司 地 址： 长沙市开福区新河街道芙蓉中路一段 88 号天健芙蓉盛世花园二期 H 栋 2411 号 联 系 人： 何秀秀 、陈素、蒋先鹏 电 话： *** 电子邮件： 351995314@qq.com 招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：（签名） 招标人或其招标代理机构：（盖章）